das Anhängsel
Traducción
apéndice, accesorio, lastre, pegote
Ejemplos
Das ist nur ein nutzloses Anhängsel.
Eso es solo un apéndice inútil.
Er betrachtet seinen Bruder als lästiges Anhängsel.
Él considera a su hermano un lastre molesto.
Patrones gramaticales
ser un apéndice ((de algo)) Das ist ein Anhängsel an dem Hauptgerät.
Palabras similares
Sinónimos: apéndice, accesorio, añadido
Etimología
De 'anhängen' (colgar) + el sufijo '-sel', que forma sustantivos neutros. Implica algo pequeño e insignificante que está 'colgando'.
Consejos de memorización
El sufijo '-sel' a menudo tiene una connotación diminutiva o ligeramente peyorativa, como en 'Rätsel' (acertijo) o 'Überbleibsel' (remanente). Piensa en una cosita que cuelga.