das Anhängsel
Traduction
appendice, accessoire, pot de colle
Exemples
Das ist nur ein nutzloses Anhängsel.
Ce n'est qu'un appendice inutile.
Er betrachtet seinen Bruder als lästiges Anhängsel.
Il considère son frère comme un pot de colle agaçant.
Modèles grammaticaux
être un appendice ((à qch)) Das ist ein Anhängsel an dem Hauptgerät.
Mots similaires
Synonymes : appendice, accessoire, ajout
Étymologie
De 'anhängen' (accrocher) + le suffixe '-sel', qui forme des noms neutres. Implique quelque chose de petit et d'insignifiant qui est 'accroché'.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-sel' a souvent une connotation diminutive ou légèrement péjorative, comme dans 'Rätsel' (énigme) ou 'Überbleibsel' (vestige). Pensez à une petite chose qui pend.