der Durchsatz
Traducción
rendimiento, capacidad de producción, caudal
Ejemplos
Die Fabrik hat einen hohen Durchsatz.
La fábrica tiene un alto rendimiento.
Wir müssen den Datendurchsatz erhöhen.
Necesitamos aumentar el rendimiento de los datos.
Patrones gramaticales
((el rendimiento)) ((de algo)) el rendimiento de algo El rendimiento de la producción ha mejorado.
Palabras similares
Sinónimos: Leistung (rendimiento), Kapazität (capacidad), Produktivität (productividad)
Etimología
Compuesto de 'durch' (a través de) y 'Satz' (aquí: tasa, cantidad). Literalmente una 'tasa de paso'.
Consejos de memorización
Piensa en algo que pasa 'a través de' (durch) un sistema a una cierta 'tasa' (Satz).