der Durchsatz
คำแปล
ปริมาณงาน, กำลังการผลิต, อัตราการไหล
ตัวอย่าง
Die Fabrik hat einen hohen Durchsatz.
โรงงานมีปริมาณงานสูง
Wir müssen den Datendurchsatz erhöhen.
เราจำเป็นต้องเพิ่มปริมาณงานข้อมูล
รูปแบบไวยากรณ์
((ปริมาณงาน)) ((ของบางสิ่ง)) ...ของ... ปริมาณงานของเครื่องจักรนั้นน่าประทับใจ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Leistung (ประสิทธิภาพ), Kapazität (ความจุ), Produktivität (ผลิตภาพ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'durch' (ผ่าน) และ 'Satz' (ในที่นี้คือ อัตรา, ปริมาณ) แปลตรงตัวว่า 'อัตราการผ่าน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงภาพข้อมูลหรือสินค้าที่กำลังเคลื่อนที่ 'ผ่าน' (durch) ระบบด้วย 'อัตรา' (Satz) ที่แน่นอน