der Durchsatz
Traduction
débit, rendement, capacité de production
Exemples
Die Fabrik hat einen hohen Durchsatz.
L'usine a un débit élevé.
Wir müssen den Datendurchsatz erhöhen.
Nous devons augmenter le débit de données.
Modèles grammaticaux
((le débit)) ((de qch.)) le débit de qch. Le débit de la connexion Internet est lent.
Mots similaires
Synonymes : Leistung (performance), Kapazität (capacité), Produktivität (productivité)
Étymologie
Composé de 'durch' (à travers) et 'Satz' (ici : taux, quantité). Littéralement un 'taux de passage'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose qui passe 'à travers' (durch) un système à un certain 'taux' (Satz).