ebener
Traducción
plano, llano, nivelado
Ejemplos
Der Tisch steht auf ebener Fläche.
La mesa está sobre una superficie plana.
Wir suchen einen ebeneren Weg.
Buscamos un camino más llano.
Patrones gramaticales
((sustantivo)) + ser/estar + plano (predicativo) El suelo está plano. Der Boden ist eben.
un/una + ((sustantivo)) + plano/a (atributivo) Este es un camino plano. Das ist ein ebener Weg.
Palabras similares
Sinónimos: flach (plano), glatt (liso); Antónimos: uneben (desigual), hügelig (ondulado).
Etimología
Proviene del alto alemán antiguo 'eban' (igual, nivelado). Es un cognado directo de la palabra inglesa 'even'.
Consejos de memorización
Piensa en una superficie 'even' (plana) en inglés. La palabra alemana 'eben' suena casi idéntica, lo que facilita su memorización.