ebener
Traduzione
piano, piatto, livellato
Esempi
Der Tisch steht auf ebener Fläche.
Il tavolo si trova su una superficie piana.
Wir suchen einen ebeneren Weg.
Cerchiamo un sentiero più pianeggiante.
Schemi grammaticali
((sostantivo)) + essere + piano (predicativo) Il terreno è piano. Der Boden ist eben.
un/una + ((sostantivo)) + piano/a (attributivo) Questo è un sentiero piano. Das ist ein ebener Weg.
Parole simili
Sinonimi: flach (piatto), glatt (liscio); Contrari: uneben (irregolare), hügelig (collinare).
Etimologia
Deriva dall'alto tedesco antico 'eban' (uguale, piano). È un affine diretto della parola inglese 'even'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una superficie 'even' (piana) in inglese. La parola tedesca 'eben' ha un suono quasi identico, il che la rende facile da ricordare.