ebener
Traduction
plat, uni, horizontal
Exemples
Der Tisch steht auf ebener Fläche.
La table est sur une surface plane.
Wir suchen einen ebeneren Weg.
Nous cherchons un chemin plus plat.
Modèles grammaticaux
((nom)) + être + plat (attribut) Le sol est plat. Der Boden ist eben.
un/une + ((nom)) + plat(e) (épithète) C'est un chemin plat. Das ist ein ebener Weg.
Mots similaires
Synonymes : flach (plat), glatt (lisse) ; Antonymes : uneben (inégal), hügelig (vallonné).
Étymologie
Vient du vieux haut allemand 'eban' (égal, plat). C'est un cognat direct du mot anglais 'even'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une surface 'even' (unie) en anglais. Le mot allemand 'eben' a un son presque identique, ce qui le rend facile à retenir.