ermittelt
Traducción
determinado, identificado, averiguado
Ejemplos
Der ermittelte Täter wurde verhaftet.
El autor identificado fue arrestado.
Der ermittelte Schaden ist sehr hoch.
El daño determinado es muy alto.
Patrones gramaticales
un ermittelter ((sustantivo masculino)) un (sustantivo masculino) identificado Der ermittelte Täter wurde verhaftet.
Palabras similares
Sinónimos: festgestellt (constatado), identifiziert (identificado)
Etimología
Participio pasado del verbo 'ermitteln' (investigar). Proviene de 'Mitte' (medio, centro), lo que implica que se ha encontrado el 'núcleo' o el fondo del asunto.
Consejos de memorización
Imagina algo que ha sido 'investigado' y ahora está 'determinado' o 'conocido'.