ermittelt
คำแปล
ที่ถูกสืบสวน, ที่ถูกระบุ, ที่ถูกค้นพบ
ตัวอย่าง
Der ermittelte Täter wurde verhaftet.
ผู้กระทำผิดที่ถูกระบุตัวถูกจับกุมแล้ว
Der ermittelte Schaden ist sehr hoch.
ความเสียหายที่ประเมินได้นั้นสูงมาก
รูปแบบไวยากรณ์
ein ermittelter ((คำนามเพศชาย)) (คำนามเพศชาย) ที่ถูกระบุตัว Der ermittelte Täter wurde verhaftet.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: festgestellt (ที่ถูกระบุ), identifiziert (ที่ถูกระบุตัว)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของคำกริยา 'ermitteln' (สืบสวน) มาจากคำว่า 'Mitte' (กลาง) ซึ่งหมายความว่า 'แก่น' หรือใจกลางของเรื่องราวได้ถูกค้นพบแล้ว
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพสิ่งที่ผ่านการ 'สืบสวน' มาแล้ว และตอนนี้ 'ถูกระบุ' หรือ 'เป็นที่รู้จัก' แล้ว