der Ersatztorwart
Traducción
portero suplente, guardameta suplente, portero de reserva
Ejemplos
Der Ersatztorwart wärmt sich an der Seitenlinie auf.
El portero suplente está calentando en la banda.
Nach der Verletzung musste der Ersatztorwart spielen.
Tras la lesión, tuvo que jugar el portero suplente.
Patrones gramaticales
jugar como portero suplente als Ersatztorwart spielen
Palabras similares
segundo portero, reservista
Etimología
De 'Ersatz' (sustituto/reemplazo) + 'Tor' (portería) + 'Wart' (guardián). Literalmente, un 'guardián de portería de reemplazo'.
Consejos de memorización
Imagina que el portero titular se lesiona y el 'Ersatz' (sustituto) 'Torwart' (portero) tiene que entrar a jugar.