der Ersatztorwart
Traduction
gardien de but remplaçant, deuxième gardien
Exemples
Der Ersatztorwart wärmt sich an der Seitenlinie auf.
Le gardien remplaçant s'échauffe sur la ligne de touche.
Nach der Verletzung musste der Ersatztorwart spielen.
Après la blessure, le gardien remplaçant a dû jouer.
Modèles grammaticaux
jouer comme gardien remplaçant als Ersatztorwart spielen
Mots similaires
deuxième gardien, réserviste
Étymologie
De 'Ersatz' (remplacement) + 'Tor' (but) + 'Wart' (gardien). Littéralement, un 'gardien de but de remplacement'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que le gardien principal se blesse et que le 'Ersatz' (remplaçant) 'Torwart' (gardien) doit entrer en jeu.