die Fachwelt
Traducción
mundo profesional, comunidad de expertos, ámbito de especialistas
Ejemplos
Die Fachwelt diskutiert die neuen Ergebnisse.
El mundo profesional está debatiendo los nuevos resultados.
Seine Arbeit wurde in der Fachwelt anerkannt.
Su trabajo ha sido reconocido en el mundo profesional.
Patrones gramaticales
die Fachwelt + Verb el mundo profesional hace algo Die Fachwelt ist sich uneinig.
Palabras similares
Expertenkreis (círculo de expertos), Spezialisten (especialistas)
Etimología
Compuesto por 'Fach' (especialidad, campo) y 'Welt' (mundo). Literalmente 'mundo de la especialidad'.
Consejos de memorización
Imagina un 'mundo' (Welt) poblado únicamente por expertos de un 'campo' (Fach) específico.