die Fachwelt
訳
専門家の世界, 専門分野, 学界
例文
Die Fachwelt diskutiert die neuen Ergebnisse.
専門家の世界では新しい結果が議論されている。
Seine Arbeit wurde in der Fachwelt anerkannt.
彼の仕事は専門家の世界で認められた。
文法パターン
die Fachwelt + Verb 専門家の世界は～する Die Fachwelt ist sich uneinig.
類似語
Expertenkreis (専門家サークル), Spezialisten (専門家)
語源
「Fach」（専門分野）と「Welt」（世界）の組み合わせ。「専門家の世界」を意味します。
覚えるためのヒント
特定の「専門分野（Fach）」に住む人々だけの「世界（Welt）」を想像してみてください。