die Fachwelt
Traduzione
mondo degli specialisti, ambiente professionale, comunità di esperti
Esempi
Die Fachwelt diskutiert die neuen Ergebnisse.
Il mondo degli specialisti sta discutendo i nuovi risultati.
Seine Arbeit wurde in der Fachwelt anerkannt.
Il suo lavoro è stato riconosciuto nel mondo professionale.
Schemi grammaticali
die Fachwelt + Verb il mondo degli specialisti fa qc. Die Fachwelt ist sich uneinig.
Parole simili
Expertenkreis (cerchia di esperti), Spezialisten (specialisti)
Etimologia
Composto da 'Fach' (settore, specializzazione) e 'Welt' (mondo). Letteralmente 'mondo della specializzazione'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'mondo' (Welt) popolato solo da esperti di un 'settore' (Fach) specifico.