der Fallrückzieher
Traducción
chilena, tijera
Ejemplos
Der Stürmer schoss ein Tor per Fallrückzieher.
El delantero marcó un gol de chilena.
Patrones gramaticales
hacer una chilena Er machte einen perfekten Fallrückzieher.
Palabras similares
Sinónimos: Scherenschlag (tijera)
Etimología
Compuesto de 'Fall' (caída), 'rück' (hacia atrás) y 'Zieher' (el que tira). Describe el movimiento de caer hacia atrás mientras se 'tira' del balón por encima de la cabeza.
Consejos de memorización
Imagina a un jugador 'cayendo hacia atrás' ('Fallrück') para 'tirar' ('ziehen') del balón. El nombre describe la acción.