der Fallrückzieher
翻译
倒钩球
例句
Der Stürmer schoss ein Tor per Fallrückzieher.
那名前锋以一记倒钩球射门得分。
语法模式
踢倒钩球 Er machte einen perfekten Fallrückzieher.
近义词
同义词: Scherenschlag (剪式踢球)
词源
由“Fall”(摔倒)、“rück”(向后)和“Zieher”(拉动者)组成。字面意思是“向后倒下拉球”,描述了向后倒下同时将球踢过头顶的动作。
记忆技巧
想象一个球员向后倒下(Fall),然后将球向后(rück)拉过头顶(Zieher)的画面。这个词本身就描述了这个动作。