der Gegenzoll
Traducción
aranceles de represalia, aranceles compensatorios
Ejemplos
Das Land hat Gegenzölle auf Importe verhängt.
El país ha impuesto aranceles de represalia a las importaciones.
Die neuen Gegenzölle schaden der Wirtschaft.
Los nuevos aranceles de represalia están perjudicando a la economía.
Patrones gramaticales
((et4)) ((a algo)) imponer/aplicar (aranceles de represalia) (a algo) EE. UU. impuso aranceles de represalia al acero.
Palabras similares
Sinónimos: Vergeltungszölle, Strafzölle; Antónimos: Freihandel (libre comercio)
Etimología
De 'Gegen-' (contra) + 'Zölle' (aranceles). Literalmente 'contra-aranceles'.
Consejos de memorización
Cuando un país impone un 'Zoll' (arancel), el otro país puede reaccionar con un 'Gegenzoll', un arancel 'contra' el primero.