der Gegenzoll
Traduzione
dazi di ritorsione, dazi compensativi
Esempi
Das Land hat Gegenzölle auf Importe verhängt.
Il paese ha imposto dazi di ritorsione sulle importazioni.
Die neuen Gegenzölle schaden der Wirtschaft.
I nuovi dazi di ritorsione stanno danneggiando l'economia.
Schemi grammaticali
((et4)) ((su qc.)) imporre/applicare (dazi di ritorsione) (su qc.) Gli Stati Uniti hanno imposto dazi di ritorsione sull'acciaio.
Parole simili
Sinonimi: Vergeltungszölle, Strafzölle; Contrari: Freihandel (libero scambio)
Etimologia
Da 'Gegen-' (contro) + 'Zölle' (dazi). Letteralmente 'contro-dazi'.
Suggerimenti per la memoria
Quando un paese impone uno 'Zoll' (dazio), l'altro paese può reagire con un 'Gegenzoll' - un dazio 'contro' il primo.