angeblich
Traducción
presunto, supuesto, pretendido
Ejemplos
Er ist angeblich krank.
Él está presuntamente enfermo.
Der angebliche Dieb wurde festgenommen.
El presunto ladrón fue arrestado.
Sie hat das angeblich nicht gewusst.
Supuestamente, ella no lo sabía.
Patrones gramaticales
presuntamente + [oración] ((angeblich + [Satz])) Presuntamente, ganó la lotería.
el/la presunto/a + [sustantivo] ((der/die/das angebliche + [Nomen])) El presunto experto no sabía nada.
Palabras similares
Sinónimos: vermutlich, scheinbar; Antónimos: tatsächlich, wirklich
Etimología
Deriva del verbo 'angeben' (declarar, afirmar). Se refiere a algo que se 'afirma' pero no está probado.
Consejos de memorización
Piensa en información que se 'da sobre' ('an-geben') un tema, pero sin confirmación. Es solo una alegación.