angeblich
คำแปล
ที่ถูกกล่าวหา, ตามที่อ้าง, ที่คาดว่า
ตัวอย่าง
Er ist angeblich krank.
เขาถูกกล่าวหาว่าป่วย
Der angebliche Dieb wurde festgenommen.
ผู้ต้องหาที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นขโมยถูกจับกุม
Sie hat das angeblich nicht gewusst.
ตามที่กล่าวกัน เธอไม่รู้เรื่องนั้น
รูปแบบไวยากรณ์
angeblich + [ประโยค] ตามที่กล่าวกันว่า... ตามที่กล่าวกัน เขาถูกลอตเตอรี่
der/die/das angebliche + [คำนาม] ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็น... ผู้เชี่ยวชาญที่ถูกกล่าวหาไม่รู้อะไรเลย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: vermutlich, scheinbar; คำตรงข้าม: tatsächlich, wirklich
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'angeben' (อ้าง, กล่าวหา) หมายถึงสิ่งที่ถูก 'กล่าวอ้าง' แต่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงข้อมูลที่ถูก 'ให้มา' (angeben) แต่ยังไม่มีการยืนยัน เป็นเพียงข้อกล่าวหา