die Handstraußregelung
Traducción
regulación de regalos de escaso valor, normativa sobre pequeños obsequios
Ejemplos
Die Handstraußregelung erlaubt kleine Geschenke an Beamte.
La regulación de pequeños regalos permite obsequios de escaso valor a los funcionarios.
Patrones gramaticales
aplicar la regulación de pequeños regalos La empresa aplica una estricta regulación de pequeños regalos.
Palabras similares
Geringfügigkeitsgrenze (límite de insignificancia), Bagatellgrenze (límite de minimis)
Etimología
Compuesto de Hand (mano), Strauß (ramo) y Regelung (regulación). Literalmente, 'regulación del ramo en mano', para regalos de poco valor.
Consejos de memorización
Imagina una norma ('Regelung') que solo permite regalos tan pequeños como un ramo de flores ('Handstrauß') que se puede llevar en la mano.