die Handstraußregelung
Traduction
réglementation sur les cadeaux de faible valeur, règle du petit bouquet
Exemples
Die Handstraußregelung erlaubt kleine Geschenke an Beamte.
La réglementation sur les petits cadeaux autorise les petits présents aux fonctionnaires.
Modèles grammaticaux
appliquer la réglementation sur les petits cadeaux L'entreprise applique une réglementation stricte sur les petits cadeaux.
Mots similaires
Geringfügigkeitsgrenze (seuil de minimis), Bagatellgrenze (limite de bagatelle)
Étymologie
Composé de Hand (main), Strauß (bouquet) et Regelung (réglementation). Littéralement, une 'réglementation du bouquet à la main', pour des cadeaux de faible valeur.
Astuces de mémorisation
Imaginez une règle ('Regelung') qui n'autorise que les cadeaux aussi petits qu'un bouquet de fleurs ('Handstrauß') que l'on peut tenir à la main.