die Handstraußregelung
Traduzione
regolamento sui piccoli doni, norma sui regali di modico valore
Esempi
Die Handstraußregelung erlaubt kleine Geschenke an Beamte.
Il regolamento sui piccoli doni permette piccoli regali ai funzionari.
Schemi grammaticali
applicare il regolamento sui piccoli doni L'azienda applica un rigido regolamento sui piccoli doni.
Parole simili
Geringfügigkeitsgrenze (soglia di irrilevanza), Bagatellgrenze (limite de minimis)
Etimologia
Composto da Hand (mano), Strauß (mazzo di fiori) e Regelung (regolamento). Letteralmente 'regolamento del mazzo di fiori a mano', per regali di modico valore.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una regola ('Regelung') che permette di accettare solo regali piccoli come un mazzo di fiori ('Handstrauß') che si tiene in mano.