funktionieren
Traducción
funcionar, marchar
Ejemplos
Mein Computer funktioniert nicht.
Mi ordenador no funciona.
Der Plan hat gut funktioniert.
El plan funcionó bien.
Funktioniert die Heizung wieder?
¿Funciona de nuevo la calefacción?
Patrones gramaticales
(sujeto) funcionar La cafetera funciona perfectamente.
Palabras similares
Sinónimos: laufen, gehen, klappen; Antónimo: versagen
Etimología
Del latín 'functio' (función), un cognado directo de la palabra española 'función'.
Consejos de memorización
Se ve y suena casi idéntico a 'funcionar'. Úsalo cuando hables de si una máquina, un sistema o un plan está funcionando.