funktionieren
Traduzione
funzionare
Esempi
Mein Computer funktioniert nicht.
Il mio computer non funziona.
Der Plan hat gut funktioniert.
Il piano ha funzionato bene.
Funktioniert die Heizung wieder?
Il riscaldamento funziona di nuovo?
Schemi grammaticali
(soggetto) funzionare La macchina del caffè funziona perfettamente.
Parole simili
Sinonimi: laufen, gehen, klappen; Contrario: versagen
Etimologia
Dal latino 'functio' (funzione), un affine diretto della parola italiana 'funzione'.
Suggerimenti per la memoria
Assomiglia e suona quasi identico a 'funzionare'. Usalo quando parli del funzionamento di una macchina, un sistema o un piano.