🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / p / par

Palabras que empiezan con "par"

70 palabras

Parade Nomen desfile Wir sahen eine große Parade in der Stadt. Vimos un gran desfile en la ciudad. hacer un desfile La ciudad hace un desfile. Die Stadt hält eine Parade ab. Paradies Nomen paraíso Die Insel ist ein wahres Paradies. La isla es un verdadero paraíso. ((en el paraíso)) en el paraíso vivir en el paraíso paradiesisch Adjektiv paradisíaco Wir verbrachten einen paradiesischen Urlaub am Strand. Pasamos unas vacaciones paradisíacas en la playa. paradisíaco + ((sustantivo)) Era un lugar paradisíaco. Es war ein paradiesischer Ort. Paradox Nomen paradoja Es ist ein Paradox, dass er arm und doch glücklich ist. Es una paradoja que sea pobre y sin embargo feliz. ser/representar una paradoja El resultado es una verdadera paradoja. Paragrafenreiter Nomen pedante Mein Chef ist ein echter Paragrafenreiter. Mi jefe es un verdadero pedante con las reglas. ser un pedante con las reglas (ein Paragrafenreiter sein) Mi jefe es un verdadero pedante con las reglas. parallel Adjektiv paralelo Die beiden Linien sind parallel. Las dos líneas son paralelas. predicativo: ((algo)) es paralelo Las líneas son paralelas. Parallelaktion Nomen acción paralela Die Polizei startete eine Parallelaktion in zwei Städten. La policía inició una acción paralela en dos ciudades. iniciar una acción paralela (eine Parallelaktion starten) La policía inició una acción paralela. Parallele Nomen paralelo Die beiden Linien sind Parallelen. Las dos líneas son paralelas. trazar paralelos ((con algo)) trazar paralelos con algo Se pueden trazar paralelos con la situación actual. Paralleluniversum Nomen universo paralelo Glaubst du an Paralleluniversen? ¿Crees en los universos paralelos? en un universo paralelo En un universo paralelo, todo es posible. Paralyse Nomen parálisis Die Krankheit führte zu einer vollständigen Paralyse. La enfermedad provocó una parálisis completa. caer en una parálisis El país cayó en una parálisis económica. Parameter Nomen parámetro Wir müssen die wichtigsten Parameter definieren. Tenemos que definir los parámetros más importantes. ((algo)) ... un parámetro definir un parámetro Parameterdeklaration Nomen declaración de parámetro Die Parameterdeklaration steht am Anfang der Methode. La declaración de parámetro está al principio del método. la declaración de parámetro ((de algo)) la declaración de parámetro de algo Die Parameterdeklaration der Funktion ist fehlerhaft. Paranoia Nomen paranoia Er leidet an Paranoia. Él sufre de paranoia. sufrir de ((algo)) sufrir de algo Él sufre de paranoia. Parasit Nomen parásito Ein Parasit lebt auf Kosten seines Wirts. Un parásito vive a expensas de su huésped. un parásito ((de algo)) un parásito de algo Se comporta como un parásito de la sociedad. parat Adjektiv listo Ich bin parat für die Prüfung. Estoy listo para el examen. estar parat ((para algo)) estar listo para algo Ich bin parat für die Abreise. Pariser Nomen parisino Er ist ein gebürtiger Pariser. Él es un parisino nativo. der Pariser un parisino Él es un parisino. paritätisch Adjektiv paritario Der Ausschuss ist paritätisch besetzt. El comité tiene una composición paritaria. tener una composición paritaria La junta directiva tiene una composición paritaria. Park Nomen parque Wir gehen im Park spazieren. Vamos a dar un paseo por el parque. en ((el parque)) en el parque Vamos a dar un paseo por el parque. Parkbesucher Nomen visitante del parque Ein Parkbesucher liest ein Buch auf der Bank. Un visitante del parque lee un libro en el banco. der Parkbesucher el visitante del parque El visitante del parque está paseando. parken Verb aparcar Hier darf man nicht parken. No se puede aparcar aquí. aparcar aparcar (intransitivo) Aquí se puede aparcar gratis. Parker Nomen parka Im Winter trage ich einen warmen Parker. En invierno llevo una parka abrigada. der Parker (chaqueta) la parka Compro una parka nueva. Parkett Nomen parqué Der Boden im Wohnzimmer ist aus Parkett. El suelo del salón es de parqué. ((instalar)) ((el parqué)) instalar el parqué El parqué lo está instalando un profesional. Parkhaus Nomen aparcamiento de varias plantas Ich suche einen Platz im Parkhaus. Estoy buscando un sitio en el aparcamiento. ((aparcar)) ((en+dat)) ((el aparcamiento)) aparcar en el aparcamiento Aparcamos en el aparcamiento. Parklücke Nomen plaza de aparcamiento Ich habe eine freie Parklücke gefunden. He encontrado una plaza de aparcamiento libre. ((buscar)) ((una plaza de aparcamiento)) buscar una plaza de aparcamiento Él está buscando una plaza de aparcamiento. Parkmarkt Nomen mercado del parque Am Sonntag gibt es einen Parkmarkt im Stadtpark. El domingo hay un mercado en el parque de la ciudad. ((der Parkmarkt)) usado como sujeto/objeto El mercado del parque tiene lugar todos los sábados. Parkplatz Nomen aparcamiento Ich suche einen Parkplatz. Estoy buscando un aparcamiento. ((der Parkplatz)) aparcamiento, estacionamiento ¿Dónde está el aparcamiento más cercano? parkplatzsuche Nomen búsqueda de aparcamiento Die Parkplatzsuche in der Innenstadt ist oft nervig. La búsqueda de aparcamiento en el centro de la ciudad suele ser molesta. ((die Parkplatzsuche)) usado como sujeto/objeto La búsqueda de aparcamiento puede llevar mucho tiempo. Parkregel Nomen norma de aparcamiento Bitte beachten Sie die örtlichen Parkregeln. Por favor, respete las normas de aparcamiento locales. ((die Parkregeln)) beachten/einhalten respetar ((las normas de aparcamiento)) Hay que respetar las normas de aparcamiento. Parkregim Nomen régimen de estacionamiento Das neue Parkregim tritt morgen in Kraft. El nuevo régimen de estacionamiento entra en vigor mañana. introducir/cambiar un régimen de estacionamiento La ciudad ha introducido un nuevo régimen de estacionamiento. Parkvorgang Nomen maniobra de aparcamiento Der Parkvorgang dauerte nur wenige Sekunden. La maniobra de aparcamiento solo duró unos segundos. iniciar/completar la maniobra de aparcamiento El conductor ha completado la maniobra de aparcamiento. Parlament Nomen parlamento Das Parlament hat ein neues Gesetz beschlossen. El parlamento ha aprobado una nueva ley. ((en el parlamento)) en el parlamento Los diputados se sientan en el parlamento. Die Abgeordneten sitzen im Parlament. Parlamentarier Nomen parlamentario Der Parlamentarier hielt eine Rede im Bundestag. El parlamentario pronunció un discurso en el Bundestag. ser un parlamentario El político es parlamentario desde hace diez años. parlamentarisch Adjektiv parlamentario Eine parlamentarische Debatte fand statt. Tuvo lugar un debate parlamentario. ((declinación adjetival)) + Sustantivo parlamentario... Se formó un comité parlamentario. (Ein parlamentarischer Ausschuss wurde gebildet.) Parlamentarischer Adjektiv parlamentario Er ist ein parlamentarischer Berater. Es un asesor parlamentario. ((adjetivo)) + ((sustantivo)) modifica un sustantivo. La comisión parlamentaria se reúne hoy. Parodontitis Nomen periodontitis Eine gute Mundhygiene beugt Parodontitis vor. Una buena higiene bucal previene la periodontitis. sufrir de ((algo)) - padecer una enfermedad. Ella sufre de periodontitis. Parole Nomen lema Die Demonstranten riefen politische Parolen. Los manifestantes gritaron consignas políticas. gritar ((consignas)) gritar consignas Los manifestantes gritaron consignas políticas. parsch Adjektiv sarnoso Der alte Hund hatte ein parsches Fell. El perro viejo tenía el pelaje sarnoso. ein parscher ((Nomen)) un (sustantivo) sarnoso Un perro sarnoso cruzó la calle. Part Nomen parte Er singt den schwierigen Part. Él canta la parte difícil. asumir un papel ((en algo)) encargarse de un rol en algo Ella asumió el papel más importante en el proyecto. Partei Nomen partido (político) Welche Partei hast du gewählt? ¿Por qué partido votaste? ((in+4)) afiliarse a un partido Er tritt in eine Partei ein. Parteibuch Nomen carné del partido Er zeigte stolz sein Parteibuch. Mostró con orgullo su carné del partido. tener su carné del partido Siempre lleva su carné del partido consigo. Parteichef Nomen jefe del partido Der Parteichef hält eine wichtige Rede. El jefe del partido da un discurso importante. ((der Parteichef)) ((como sujeto)) como sujeto El jefe del partido da una entrevista. Der Parteichef gibt ein Interview. Parteienlandschaft Nomen panorama de partidos Die Parteienlandschaft in Deutschland ist vielfältig. El panorama de partidos en Alemania es diverso. analizar el panorama de partidos Los analistas analizan el panorama de partidos actual. Parteifreund Nomen compañero de partido Er traf seinen alten Parteifreund auf dem Kongress. Se encontró con su viejo compañero de partido en el congreso. hablar con sus compañeros de partido El canciller está hablando con sus compañeros de partido. Parteiführung Nomen dirección del partido Die Parteiführung hat eine neue Strategie beschlossen. La dirección del partido ha decidido una nueva estrategia. die Parteiführung + verbo: la dirección del partido... Die Parteiführung trifft sich heute. parteiintern Adjektiv interno del partido Das ist eine parteiinterne Angelegenheit. Es un asunto interno del partido. ((adjetivo)) + ((sustantivo)) modifica un sustantivo. Hubo una votación interna del partido. parteiinternen Adjektiv interno del partido Wir diskutieren die parteiinternen Probleme. Estamos discutiendo los problemas internos del partido. ((adjetivo)) + ((sustantivo)) modifica un sustantivo. Hubo una votación interna del partido. Parteikolleg Nomen colegio del partido Das Parteikolleg tagte hinter verschlossenen Türen. El comité del partido se reunió a puerta cerrada. das Parteikolleg + verbo: el comité del partido... Das Parteikolleg entscheidet morgen. Parteikollegin Nomen colega de partido (mujer) Meine Parteikollegin hat mich gut beraten. Mi colega de partido me ha aconsejado bien. eine Parteikollegin von j-m: una colega de partido de alg. Sie ist eine Parteikollegin von mir. Parteipräsidenten Nomen presidente del partido Der Parteipräsident hält eine Rede. El presidente del partido está dando un discurso. ((der Parteipräsident)) como sujeto Der Parteipräsident wurde gewählt. Parteitag Nomen congreso del partido Der Parteitag findet dieses Jahr in Hamburg statt. El congreso del partido tiene lugar este año en Hamburgo. en el congreso del partido La nueva estrategia se presentará en el congreso del partido. parteitaktisch Adjektiv táctico del partido Die Entscheidung war rein parteitaktisch. La decisión fue puramente por táctica del partido. ((algo)) es por táctica del partido ((algo)) es por táctica del partido La decisión fue puramente por táctica del partido. Parteivorsitzender Nomen presidente del partido Der Parteivorsitzende hält eine Rede. El presidente del partido da un discurso. ((el Parteivorsitzende)) ((como sujeto)) como sujeto Der Parteivorsitzende trifft eine Entscheidung. Partie Nomen partida Wir spielen eine Partie Schach. Jugamos una partida de ajedrez. una partida de ((algo.gen)) eine Partie ((et2)) Jugamos una partida de ajedrez. Partielle Adjektiv parcial Wir haben nur eine partielle Lösung gefunden. Solo encontramos una solución parcial. ((declinación adjetival)) + Sustantivo parcial... Fue un éxito parcial. (Es war ein partieller Erfolg.) Partien Nomen partidas Wir haben zwei Partien Schach gespielt. Jugamos dos partidas de ajedrez. una partida de ((algo)) eine Partie ((et2)) spielen Jugamos una partida de ajedrez. partizipationsschein Nomen certificado de participación Er kaufte einen Partizipationsschein der Firma. Compró un certificado de participación de la empresa. comprar/poseer ((algo.)) Er besitzt Partizipationsscheine. partizipativ Adjektiv participativo Wir fördern einen partizipativen Führungsstil. Fomentamos un estilo de liderazgo participativo. un enfoque participativo un enfoque participativo Fomentamos un estilo de liderazgo participativo. Partner Nomen socio Er ist mein Geschäftspartner. Él es mi socio comercial. tener a ((j-n)) als Partner tener a (alguien) como socio Sie hat ihn als Partner. Partnerin Nomen pareja (mujer) Das ist meine Partnerin. Esta es mi pareja. ser la pareja de alg. ((relación)) ser la pareja de alg. Esta es mi pareja. Partnerschaft Nomen sociedad Sie leben in einer glücklichen Partnerschaft. Viven en una feliz relación de pareja. vivir en pareja in einer Partnerschaft leben Llevan diez años viviendo en pareja. Partnership Nomen partnership Die beiden Firmen haben eine Partnership gegründet. Las dos empresas han fundado una asociación. fundar/establecer ((una asociación)) Sie gründen eine strategische Partnership. Party Nomen fiesta Wir machen am Samstag eine Party. Vamos a hacer una fiesta el sábado. hacer una fiesta Vamos a hacer una fiesta el sábado. Partycrasher Nomen gorrón Ein Partycrasher hat die ganze Torte gegessen. Un gorrón se comió toda la tarta. ((un/el gorrón)) ser/venir etc. ser/venir un gorrón etc. Er ist ein Partycrasher. Partyhit Nomen éxito de fiesta Dieses Lied ist ein echter Partyhit. Esta canción es un verdadero éxito de fiesta. ((un/el éxito de fiesta)) ser/poner/escuchar ser/poner/escuchar un éxito de fiesta Dieses Lied ist ein Partyhit. Partyhotspot Nomen punto de encuentro para fiestas Diese Bar ist der neue Partyhotspot der Stadt. Este bar es la nueva zona de marcha de la ciudad. ((una/la zona de marcha)) ser/convertirse en ser/convertirse en una zona de marcha Diese Bar ist ein Partyhotspot. Partyschlagersänger Nomen cantante de Schlager de fiesta Der Partyschlagersänger heizt die Stimmung an. El cantante de Schlager de fiesta anima el ambiente. (como sujeto) como sujeto Der Partyschlagersänger ist sehr beliebt. Partyvolk Nomen gente de fiesta Das Partyvolk tanzte die ganze Nacht. La gente de fiesta bailó toda la noche. (como sustantivo colectivo) como sustantivo colectivo Das Partyvolk strömt in die Clubs. Partywelle Nomen ola de fiestas Eine neue Partywelle erfasst die Stadt. Una nueva ola de fiestas se apodera de la ciudad. (como sujeto) como sujeto Eine Partywelle überrollt das Land. partywütig Adjektiv loco por las fiestas Die partywütige Jugend feiert die ganze Nacht. La juventud fiestera celebra toda la noche. (predicativo) estar loco por las fiestas Er ist am Wochenende immer partywütig. partywütige Adjektiv fiestero Die partywütige Jugend feiert die ganze Nacht. La juventud fiestera celebra toda la noche. ((adjetivo)) + sustantivo (como adjetivo atributivo) gente fiestera

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.

ocardric

Términos de servicio
Política de privacidad
Licencias

© 2026 ocardric. Todos los derechos reservados.