auf
Traduction
sur
Exemples
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Le livre est sur la table.
Ich lege das Buch auf den Tisch.
Je mets le livre sur la table.
Modèles grammaticaux
((auf+3)) sur (qch) [lieu] Das Buch liegt auf dem Tisch.
((auf+4)) sur (qch) [direction] Ich lege das Buch auf den Tisch.
Mots similaires
Synonymes: über; Antonymes: unter
Étymologie
Du germanique 'up', apparenté à l'anglais 'up'.
Astuces de mémorisation
Sur (avec contact). Datif pour le lieu, Accusatif pour le mouvement.