die Klagelieder
Traduction
lamentations, plaintes, chants funèbres
Exemples
Sie sang Klagelieder über ihr Schicksal.
Elle chantait des lamentations sur son sort.
Seine Gedichte sind Klagelieder der Einsamkeit.
Ses poèmes sont des lamentations de la solitude.
Modèles grammaticaux
chanter/écrire des Klagelieder ((sur qch.)) chanter/écrire des lamentations sur qch. Elle chantait des lamentations sur son sort.
Mots similaires
Synonymes : Trauergesänge (chants de deuil), élégies
Étymologie
Composé de 'Klage' (plainte) et 'Lieder' (chants). Littéralement 'chants de plainte'.
Astuces de mémorisation
Imaginez des chants (Lieder) qui expriment une plainte (Klage) sur un événement triste.