die Klagelieder
Terjemahan
ratapan, nyanyian duka, elegi
Contoh
Sie sang Klagelieder über ihr Schicksal.
Dia menyanyikan lagu-lagu ratapan tentang nasibnya.
Seine Gedichte sind Klagelieder der Einsamkeit.
Puisi-puisinya adalah ratapan kesepian.
Pola Tata Bahasa
menyanyikan/menulis Klagelieder ((tentang sesuatu)) menyanyikan/menulis ratapan tentang sesuatu Dia menyanyikan lagu-lagu ratapan tentang nasibnya.
Kata Serupa
Sinonim: Trauergesänge (nyanyian duka), Elegien (elegi)
Etimologi
Terdiri dari 'Klage' (ratapan, keluhan) dan 'Lieder' (lagu-lagu). Secara harfiah berarti 'lagu-lagu ratapan'.
Tips Menghafal
Bayangkan lagu-lagu (Lieder) yang juga merupakan keluhan (Klage) tentang sesuatu yang menyedihkan.