der Konzernvorstand
Traduction
directoire du groupe, comité de direction du groupe
Exemples
Der Konzernvorstand trifft wichtige Entscheidungen.
Le directoire du groupe prend des décisions importantes.
Er wurde in den Konzernvorstand berufen.
Il a été nommé au directoire du groupe.
Modèles grammaticaux
le directoire ((de qc.)) le directoire (de l'entreprise) Le directoire de l'entreprise se réunit aujourd'hui.
Mots similaires
Synonyms: Geschäftsleitung, Direktion
Étymologie
Composé de 'Konzern' (groupe d'entreprises) et 'Vorstand' (directoire). 'Vor' (devant) + 'stand' (de 'stehen', être debout) signifie ceux qui se tiennent devant, les dirigeants.
Astuces de mémorisation
Le genre d'un nom composé en allemand est déterminé par le dernier mot. Comme on dit 'der Vorstand' (masculin), on dit aussi 'der Konzernvorstand'.