der Konzernvorstand
訳
企業グループ取締役会, 経営執行部
例文
Der Konzernvorstand trifft wichtige Entscheidungen.
企業グループ取締役会が重要な決定を下します。
Er wurde in den Konzernvorstand berufen.
彼は企業グループの取締役会に任命されました。
文法パターン
der Konzernvorstand ((et2)) ((et2))の企業グループ取締役会 Der Konzernvorstand des Unternehmens tagt heute.
類似語
Synonyms: Geschäftsleitung, Direktion
語源
「Konzern」(企業グループ) と「Vorstand」(取締役会) の合成語。「vor」(前に) + 「stand」(立つ)で、前に立つ人々、つまり指導者層を意味します。
覚えるためのヒント
「Vorstand」が男性名詞 (der) なので、合成語の「Konzernvorstand」も男性名詞になります。グループの「前に立って」指導するイメージです。