der Konzernvorstand
Traduzione
consiglio di amministrazione del gruppo, comitato esecutivo del gruppo
Esempi
Der Konzernvorstand trifft wichtige Entscheidungen.
Il consiglio di amministrazione del gruppo prende decisioni importanti.
Er wurde in den Konzernvorstand berufen.
È stato nominato nel consiglio di amministrazione del gruppo.
Schemi grammaticali
il consiglio di amministrazione ((di qc.)) il consiglio di amministrazione (dell'azienda) Il consiglio di amministrazione dell'azienda si riunisce oggi.
Parole simili
Etimologia
Composto da 'Konzern' (gruppo industriale) e 'Vorstand' (consiglio di amministrazione). 'Vor' (davanti) + 'stand' (da 'stehen', stare in piedi) indica coloro che stanno davanti, i leader.
Suggerimenti per la memoria
Il genere di un sostantivo composto in tedesco è determinato dall'ultima parola. Poiché è 'der Vorstand' (maschile), è anche 'der Konzernvorstand'.