der Landesvorstand
Traduction
comité directeur régional, bureau régional
Exemples
Der Landesvorstand trifft sich monatlich.
Le comité directeur régional se réunit mensuellement.
Sie wurde in den Landesvorstand gewählt.
Elle a été élue au comité directeur régional.
Modèles grammaticaux
((le Landesvorstand)) ((comme sujet)) en tant que sujet Le comité directeur régional a décidé des nouvelles directives. Der Landesvorstand hat die neuen Richtlinien beschlossen.
Mots similaires
Bundesvorstand, Regionalausschuss, Gremium
Étymologie
Composé de 'Landes-' (du Land/de la région) et 'Vorstand' (comité directeur). 'Vorstand' vient de 'vor-' (devant) + 'stehen' (se tenir), désignant ceux qui se tiennent devant pour diriger.
Astuces de mémorisation
Imaginez un comité directeur ('Vorstand') debout devant une carte d'un Land allemand, symbolisant la direction au niveau de l'État.