der Landesvorstand
Traduzione
consiglio direttivo regionale, comitato esecutivo statale
Esempi
Der Landesvorstand trifft sich monatlich.
Il consiglio direttivo regionale si riunisce mensilmente.
Sie wurde in den Landesvorstand gewählt.
È stata eletta nel consiglio direttivo regionale.
Schemi grammaticali
((il Landesvorstand)) ((come soggetto)) come soggetto Il consiglio direttivo regionale ha deciso le nuove linee guida. Der Landesvorstand hat die neuen Richtlinien beschlossen.
Parole simili
Etimologia
Composto da 'Landes-' (del Land/dello stato) e 'Vorstand' (consiglio direttivo). 'Vorstand' deriva da 'vor-' (davanti) + 'stehen' (stare), indicando coloro che stanno davanti per guidare.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un consiglio direttivo ('Vorstand') in piedi di fronte a una mappa di un Land tedesco per ricordare che si tratta di un organo a livello statale.