der Landesvorstand
Traducción
junta directiva estatal, comité ejecutivo regional
Ejemplos
Der Landesvorstand trifft sich monatlich.
La junta directiva estatal se reúne mensualmente.
Sie wurde in den Landesvorstand gewählt.
Fue elegida para la junta directiva estatal.
Patrones gramaticales
((el Landesvorstand)) ((como sujeto)) como sujeto La junta directiva estatal ha decidido las nuevas directrices. Der Landesvorstand hat die neuen Richtlinien beschlossen.
Palabras similares
Bundesvorstand, Regionalausschuss, Gremium
Etimología
Compuesto por 'Landes-' (del estado federado) y 'Vorstand' (junta directiva). 'Vorstand' deriva de 'vor-' (delante) + 'stehen' (estar de pie), es decir, los que están al frente para dirigir.
Consejos de memorización
Imagina una junta directiva ('Vorstand') de pie frente a un mapa de un estado federado alemán ('Land') para recordar que es una junta a nivel estatal.