stimmen
Traduction
être juste, être correct, voter, accorder
Exemples
Das stimmt.
C'est juste.
Die Rechnung stimmt nicht.
L'addition n'est pas correcte.
Er stimmte für den Vorschlag.
Il a voté pour la proposition.
Sie stimmt die Gitarre.
Elle accorde la guitare.
Modèles grammaticaux
stimmen être juste C'est juste.
für/gegen+4 stimmen voter pour/contre qch. Il a voté pour la proposition.
((qch.)) stimmen accorder qch. Elle accorde la guitare.
Mots similaires
être juste, convenir; voter (wählen)
Étymologie
Vient de 'die Stimme' (la voix). Si les voix s'accordent, c'est que c'est juste. On donne aussi sa 'voix' lors d'un vote.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Stimme' (voix). Si toutes les voix sont en harmonie, alors ça 'stimmt' (c'est juste). Quand vous votez, vous donnez votre 'Stimme'.