stimmen
Tradução
estar certo, ser correto, votar, afinar
Exemplos
Das stimmt.
Está certo.
Die Rechnung stimmt nicht.
A conta não está correta.
Er stimmte für den Vorschlag.
Ele votou a favor da proposta.
Sie stimmt die Gitarre.
Ela está afinando o violão.
Padrões Gramaticais
stimmen estar certo Está certo.
für/gegen+4 stimmen votar a favor/contra algo Ele votou a favor da proposta.
((algo)) stimmen afinar algo Ela está afinando o violão.
Palavras Similares
estar certo (richtig sein), servir (passen); votar (wählen)
Etimologia
Vem de 'die Stimme' (a voz). Se as vozes estão em harmonia, algo está correto. Ao votar, você dá a sua 'voz'.
Dicas de Memorização
Pense em 'Stimme' (voz). Se todas as vozes estão em harmonia, tudo 'stimmt' (está correto). Quando você vota, você dá a sua 'Stimme'.