der/die Langzeitarbeitslose
Traduction
chômeur de longue durée
Exemples
Der Staat unterstützt Langzeitarbeitslose.
L'État soutient les chômeurs de longue durée.
Als Langzeitarbeitslose hat sie es schwer.
En tant que chômeuse de longue durée, elle a des difficultés.
Modèles grammaticaux
être considéré comme chômeur de longue durée ((qn)) est considéré comme chômeur de longue durée Il est considéré comme chômeur de longue durée.
Mots similaires
Synonyms: Dauerarbeitsloser; Antonyms: Erwerbstätiger (personne active), Beschäftigter (employé)
Étymologie
Composé de 'lang' (long) + 'Zeit' (temps) + 'Arbeit' (travail) + 'los' (sans). Littéralement, une personne 'sans travail depuis longtemps'.
Astuces de mémorisation
Décomposez ce long mot composé en ses parties : lang-zeit-arbeits-lose. Le sens devient alors très clair.