der Lebensmittelpunkt
Traduction
centre de sa vie
Exemples
Berlin wurde zu seinem neuen Lebensmittelpunkt.
Berlin est devenu le nouveau centre de sa vie.
Ihre Familie ist ihr Lebensmittelpunkt.
Sa famille est le centre de sa vie.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) est ((le centre de la vie de qqn)) Sa famille est le centre de sa vie.
((qqch.)) devient ((le centre de la vie de qqn)) Berlin est devenu le nouveau centre de sa vie.
Mots similaires
Synonymes: Lebenszentrum, Fokus
Étymologie
Composé de 'Lebens' (de la vie) et 'Mittelpunkt' (point central). Littéralement 'le point central de la vie'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une carte de votre vie. Le 'Mittelpunkt' (point central) est ce autour de quoi tout tourne. C'est votre 'Lebensmittelpunkt'.