der Lebensmittelpunkt
訳
生活の中心
例文
Berlin wurde zu seinem neuen Lebensmittelpunkt.
ベルリンが彼の新しい生活の中心となりました。
Ihre Familie ist ihr Lebensmittelpunkt.
彼女の家族が彼女の生活の中心です。
文法パターン
((etw.)) ist ((j-s Lebensmittelpunkt)) 彼女の家族が彼女の生活の中心です。
((etw.)) wird zu ((j-s Lebensmittelpunkt)) Berlin wurde zu seinem neuen Lebensmittelpunkt.
類似語
類義語: Lebenszentrum, Fokus
語源
「Lebens」（生命の）と「Mittelpunkt」（中心点）の合成語です。文字通り「生命の中心点」を意味します。
覚えるためのヒント
自分の人生の地図を想像してみてください。その「Mittelpunkt」（中心点）が、あなたの「Lebensmittelpunkt」です。