der Lebensmittelpunkt
คำแปล
ศูนย์กลางของชีวิต
ตัวอย่าง
Berlin wurde zu seinem neuen Lebensmittelpunkt.
เบอร์ลินได้กลายเป็นศูนย์กลางชีวิตใหม่ของเขา
Ihre Familie ist ihr Lebensmittelpunkt.
ครอบครัวของเธอคือศูนย์กลางชีวิตของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) คือ ((ศูนย์กลางชีวิตของใครบางคน)) ครอบครัวของเธอคือศูนย์กลางชีวิตของเธอ
((บางสิ่ง)) กลายเป็น ((ศูนย์กลางชีวิตของใครบางคน)) เบอร์ลินได้กลายเป็นศูนย์กลางชีวิตใหม่ของเขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Lebenszentrum, Fokus
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Lebens' (แห่งชีวิต) และ 'Mittelpunkt' (จุดศูนย์กลาง) แปลตรงตัวว่า 'จุดศูนย์กลางของชีวิต'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการถึงแผนที่ชีวิตของคุณ 'Mittelpunkt' (จุดศูนย์กลาง) คือสิ่งที่ทุกอย่างหมุนรอบ นั่นคือ 'Lebensmittelpunkt' ของคุณ