die Lebenswirklichkeit
Traduction
réalité de la vie, réalité quotidienne
Exemples
Die Politik muss die Lebenswirklichkeit der Menschen kennen.
La politique doit connaître la réalité de la vie des gens.
Das Buch beschreibt die harte Lebenswirklichkeit im 19. Jahrhundert.
Le livre décrit la dure réalité de la vie au 19ème siècle.
Modèles grammaticaux
((qc)) refléter la réalité de la vie
((de qn)) la réalité de la vie des gens
Mots similaires
la réalité (die Realität), le quotidien (der Alltag)
Étymologie
Composé de 'Leben' (vie) et 'Wirklichkeit' (réalité). Littéralement 'réalité de la vie'.
Astuces de mémorisation
C'est une combinaison directe : la 'Wirklichkeit' (réalité) de la 'Leben' (vie).