die Lebenswirklichkeit
คำแปล
ความเป็นจริงของชีวิต, สภาพชีวิตจริง
ตัวอย่าง
Die Politik muss die Lebenswirklichkeit der Menschen kennen.
การเมืองต้องรับรู้ความเป็นจริงในชีวิตของผู้คน
Das Buch beschreibt die harte Lebenswirklichkeit im 19. Jahrhundert.
หนังสือเล่มนี้บรรยายถึงความเป็นจริงอันโหดร้ายของชีวิตในศตวรรษที่ 19
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) สะท้อนความเป็นจริงของชีวิต die Lebenswirklichkeit widerspiegeln
((ของใครบางคน)) ความเป็นจริงในชีวิตของผู้คน von der Lebenswirklichkeit der Menschen
คำที่คล้ายกัน
die Realität (ความจริง), der Alltag (ชีวิตประจำวัน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Leben' (ชีวิต) + 'Wirklichkeit' (ความเป็นจริง) หมายถึง 'ความเป็นจริงของชีวิต'
เคล็ดลับการจำ
จำตรงตัวเลยว่าคือ 'Wirklichkeit' (ความเป็นจริง) ของ 'Leben' (ชีวิต)