die Lebenswirklichkeit
訳
生活の現実, 生活実感
例文
Die Politik muss die Lebenswirklichkeit der Menschen kennen.
政治は人々の生活の現実を知らなければならない。
Das Buch beschreibt die harte Lebenswirklichkeit im 19. Jahrhundert.
その本は19世紀の厳しい生活の現実を描写している。
文法パターン
((et4)) 生活の現実を反映する die Lebenswirklichkeit widerspiegeln
((von+3)) 人々の生活の現実 von der Lebenswirklichkeit der Menschen
類似語
die Realität, der Alltag
語源
「Leben」（生命）+「Wirklichkeit」（現実）から。「生命の現実」を意味する。
覚えるためのヒント
「Leben」（生命）の「Wirklichkeit」（現実）とそのまま覚える。