das Loblied
Traduction
chant de louange, hymne
Exemples
Der Dichter schrieb ein Loblied auf den König.
Le poète a écrit un chant de louange au roi.
Die Presse sang ein Loblied auf den neuen Film.
La presse a chanté les louanges du nouveau film.
Modèles grammaticaux
ein Loblied ((auf+4)) chanter/écrire un chant de louange à ((qqn/qch)) Der Dichter schrieb ein Loblied auf den König.
Mots similaires
Synonymes : Hymne, Lobgesang (chant de louange), Eloge
Étymologie
Un mot composé de 'Lob' (louange) et 'Lied' (chant, chanson). Il signifie littéralement 'chant de louange'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'Lob' pour la louange, et 'Lied' pour le chant. Pensez à un chant que l'on chante pour louer quelqu'un ou quelque chose.