das Loblied
Traduzione
inno di lode, panegirico
Esempi
Der Dichter schrieb ein Loblied auf den König.
Il poeta scrisse un inno di lode al re.
Die Presse sang ein Loblied auf den neuen Film.
La stampa ha cantato le lodi del nuovo film.
Schemi grammaticali
ein Loblied ((auf+4)) cantare/scrivere un inno di lode a ((qu/qc)) Der Dichter schrieb ein Loblied auf den König.
Parole simili
Sinonimi: Hymne (inno), Lobgesang (canto di lode), Eloge (elogio)
Etimologia
Una parola composta da 'Lob' (lode) e 'Lied' (canto, canzone). Significa letteralmente 'canto di lode'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'Lob' sta per lode e 'Lied' per canzone. Pensalo come una canzone cantata per lodare qualcuno o qualcosa.