das Loblied
คำแปล
เพลงสรรเสริญ, บทสดุดี
ตัวอย่าง
Der Dichter schrieb ein Loblied auf den König.
กวีได้ประพันธ์เพลงสรรเสริญแด่พระราชา
Die Presse sang ein Loblied auf den neuen Film.
สื่อมวลชนต่างกล่าวชื่นชมภาพยนตร์เรื่องใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
ein Loblied ((auf+4)) ร้อง/เขียนเพลงสรรเสริญแด่ ((ใครบางคน/บางสิ่ง)) Der Dichter schrieb ein Loblied auf den König.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Hymne (เพลงสดุดี), Lobgesang (เพลงสรรเสริญ), Eloge (คำสรรเสริญ)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Lob' (การสรรเสริญ) และ 'Lied' (เพลง) แปลตรงตัวว่า 'เพลงสรรเสริญ'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกคำดู: 'Lob' คือการสรรเสริญ และ 'Lied' คือเพลง ลองนึกภาพเพลงที่ใช้เพื่อสรรเสริญใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง