lost
Traduction
perdu, paumé, à l'ouest
Exemples
Ich bin heute total lost.
Je suis complètement paumé aujourd'hui.
Ohne Handy fühle ich mich lost.
Sans mon portable, je me sens perdu.
Er wirkte in der Diskussion etwas lost.
Il avait l'air un peu perdu dans la discussion.
Modèles grammaticaux
lost ((sein)) être perdu/paumé Ich bin total lost.
Mots similaires
Synonymes: ahnungslos, planlos, verwirrt (ignorant, sans plan, confus); Antonymes: souverän, sicher (souverain, sûr).
Étymologie
Emprunt direct de l'anglais 'lost'. Utilisé dans l'argot des jeunes allemands (Jugendsprache).
Astuces de mémorisation
Pensez au mot anglais 'lost' utilisé non seulement pour un lieu physique, mais pour être mentalement ou socialement 'paumé'.