lost
คำแปล
งง, สับสน, ไม่รู้เรื่อง
ตัวอย่าง
Ich bin heute total lost.
วันนี้ฉันงงไปหมดเลย
Ohne Handy fühle ich mich lost.
ฉันรู้สึกเหมือนหลงทางเมื่อไม่มีมือถือ
Er wirkte in der Diskussion etwas lost.
เขาดูสับสนเล็กน้อยในการสนทนา
รูปแบบไวยากรณ์
lost ((sein)) งง/สับสน Ich bin total lost.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ahnungslos, planlos, verwirrt (ไม่รู้เรื่อง, ไม่มีแผน, สับสน); คำตรงข้าม: souverän, sicher (มั่นใจ, แน่นอน)
ที่มาของคำ
ยืมโดยตรงจากคำว่า 'lost' ในภาษาอังกฤษ ใช้ในภาษาแสลงของวัยรุ่นเยอรมัน (Jugendsprache)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงคำว่า 'lost' ในภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่แค่การหลงทาง แต่หมายถึงการรู้สึกสับสน งงงวย หรือไม่รู้ว่าจะทำอะไรต่อไป